Magazines

Descubre Magazine, un journal d'actualité française destiné aux hispanophones, ainsi que le Campus du Lac, m'ont chargé de mettre en page leurs nouveaux magazines.

Graphisme

Ma mission

Pour ces deux entreprises, le projet était similaire : créer la première édition du journal et fournir un modèle détaillé avec une composition préétablie, afin que mes collègues puissent se charger des prochaines éditions.

Les + du projet

Ce projet a été le premier que j'ai réalisé en combinant deux langues. Par la suite, j'ai eu l'occasion de travailler sur des designs et des actions de communication multilingue, mais le magazine Descubre a été le premier à me permettre de collaborer avec des traducteurs et à m'adapter à des discours dans des langues que je ne maîtrise pas.

Créations

digitales, imprimées, web, conseil en communication.

Graphiste

Projet

adrien.gatille@gmail.com

07 83 50 67 42